Diccionario Lucumí

Barakusa. Verdolaga ordinaria.

Baralanube. Nombre de un Elegguá.

Barausa. Calor.

Bayariniké. Nombre del hijo de Obbatalá.

Bára yó koto bae. Está lloviendo mucho.

Bare. Tiene razón. Buen amigo, compadre.

Barí. Ver, mirar.

Baribó. Prosternarse.

Baró. Yagruma.

Basoro. Hablar, rezar.

Barubó. Nación lucumí.

Batá. Jardín, parque, chancleta, zapato.

Batá. Tambor consagrado. Puede ser de tres tamaños: el grande se llama Iyá; el mediano, Itolé; el pequeño, Okónkolo. Los tocan los alubbatas, también llamados olubaté. Solo se tocan de día. Se le llama asi tambien al toque de tambor en honor a los Orishas.

Batiyé. Nombre de Eshu, “El que acaba con todos los daños”.

Bawó. Como es eso?

Bayá Kán. Que pelea duro, bravo.

Bayamá. Pelear.

Bayé. Fantasma. Putrefacto, muerto. Grande.

Bayí. Robar.

Bayolorí. Hacer fiesta, alegrarse.

Bé. Rogarle al Orisha.

Bebé. Ruego. Rezar, rezo.

Bebé. Interceder el Orisha por un devoto culpable. Represa. Abanico.

Bebé iná. Ceniza.

Begbé. Cejas.

Bei. Arroz.

Beko. No. Aquí.

Belebú. La cruz.

Be leke. Elevar, afamar.

Beleke. Nombre de Eshu.

Be loni. Irse, se va.

Belorí. Decapitar.

Bemba. Labios

Bembé. Toque de tambor para alegrar a los Orishas.

Bembé eggun. Toque de tambor al muerto.

Benaní. Le ruego que…

Benaní. Si. Esta bien, de acuerdo.

Bere. Desear.

Beré. Esta bien amigo, acordado.

Bereké. Nombre de Elegguá.

Beretén. Préstame.

Berí Kulá (Aberikolá) o Aberi Kunló. Persona no iniciada.

Beri Meneye. Lío, discusión con golpes.

Beróloigui. Palma de la garza.

Berú. Temeroso.

Berukú. La muerte de miedo.

Anterior Siguiente

Bágüiri. Repleto.

Bágüirí o Báwirí. Tambor.

Bagüiri o Bawiri. Yo sabía.

Baí Baí. Mala sombra.

Baí Baí. Muchos.

Baí Baí. Por ahí, lejos de aquí.

Baí Baí. Se acabó.

Bailele. Hermafrodita.

Baka. Mula.

Bake Elegguá. El caracol que trabaja para abrir itá. La primera y la ultima pregunta se formulan con este caracol de Elegguá.

Bakinikini. Saludando con respeto a los Orishas.

Bákiña. Nombre de Elegguá.

Bakoro. Cucharon, recipiente.

Baboso. Toque de güiro en honor de Shangó.

Bakuere. Rey de tierra Otá.

Balá. Pepino.

Babalá. Abuelo.

Babañú. Bruto, estupido.

Balé. Escoba. Mayoral. Alcalde. Gobernador. Madrugada. Estar en conocimiento de algo. Tocar el suelo saludando a los Orishas. Persona mayor en el seno de la religión. Marido.

Balogué. Heredero de la corona. Nombre del orisha Oggun.

Balogún. Tamborero mayor.

Baloké. Subir, arriba.

Baloro. Cepo.

Balowó. Vender pregonando.

Balubé. Bañarse, fregadero.

Balué. Bañarse, remojar.

Baluko. Cotorra.

Bamboshé. Titulo de Shangó del omo elegido de este. Tiene el ashé y la gracia de todos los santos.

Banaíbana. Yerba maravedí para hechizar.

Bámbuya. Orinal.

Bankolé. Nombre propio.

Bankoyé. Nombre de abikú.

Banle. Chulo.

Banló o Bansó. Puya, ironía.

Banwala o Banguala. Nombre de omo Obbatalá.

Banté. Delantal rojo, se le pone a las esculturas que representan a Shangó.

Bañañí. Orisha, hermano de Shangó.

Baokó. Va a fornicar.

Bara. Nombre de Elegguá, Eshu Bara.

Baradí. Cintura.

Baragí. Barriga del animal sacrificado.

Baraíñe. Nombre de un Elegguá de Shangó.

Barakikeñerí. Un nombre de Elegguá.

Barakisa, al kisa. Harapiento, andrajoso.

Bakaró. Mula.

Anterior Siguiente

Bá. Lo que se vá a hacer. (bá yeun- se va a comer).

Basá. Jefe de un pueblo.

Babá. Padre (Se le dice asi a los Orishas).

Babá Anyeré. Pierna de madera. Las muletas de San Lázaro.

Babá Kañeñe. Se le dice así al Orisha Obbatalá.

Babá Fumiké. Nombre de Omo Obbatalá.

Babá Funké. Nombre de Omo Obbatalá (Rey de los elefantes).

Babá Fururú. Nombre de Obbatalá.

Babalao o Babalawo. Sacerdote de Ifá, utiliza este sistema de adivinación a través del Orisha Orunmila. Significa Padre de los secretos.

Babalochas o Babaloshas. Sacerdote de Osha, alguien que ha coronado algun Orisha, se le conoce tambien como santero, iworo o padrino.

Babawá. Loro, abuelo.

Babawona o Babaguona. Padrino.

Babá Iwamimó. Padre Santo.

Babá Kosó. Shangó (trueno).

Babanlá. Abuelo (Babalawo)

Babalogún. Sacerdote de Oggun, que mata por derecho propio, los animales que se sacrifican a los Orishas.

Babalogún. Alcalde.

Babalu Ayé. Orisha de la lepra, las pandemias, las viruelas, se sincretiza con San Lázaro.

Babá mí. Mi padre.

Babá mí losilé isí ilé. Mi padre fue a la plaza.

Babá onsho mí. Mi padre me engendró.

Babá na kuero. Pégale papá.

Babaniguó o Babaniwó. Babalawo.

Babá reré. Padre bondadoso.

Babarimi. Niño que nace cuando nadie lo espera.

Babarosa. Padrino de santo.

Babá sí mimo. La bendición padrino.

Babaodé o Babawodé. Tío.

Babaw. Abuelo, viejo.

Babé. Olvido.

Bábika. Gente inteligente.

Babinué. Conversar.

Babomí. Calentura, fiebre.

Bashó. Frazada.

Bada. Especie de batas con muchas varas de género que se ponían los ancestros en la tierra de Oyó.

Badanesa. Promesa, ofrecimiento al Orisha.

Bade. Cubo, balde.

Bafurí. Medicina solo para el uso de mujeres.

Bagadarí. Barriga, vientre.

Bagodí. Cadera.

Bagund. Yuca.

Babaguda. Almidón.

Bawí o Bagüí. Refunfuñar.

Báwiri o Bágüiri. Vientre.

Siguiente