Diccionario Yoruba. Letra B (6)

Búade. Batea.

Buara (Wara). Leche.

Bubo. Pedazo.

Budi. Salga, vayase.

Bugbí. Olvidar, olvido.

Buku. Desgracia.

Bukú. Viruela.

Buku yuyo o Bu mí. Tienen cara de diablo.

Búndia. Señorita.

Buó buó. Estúpido, bobo.

Buro o Buru. Maldito.

Burub. Horroroso.

Burukú. Orisha esposo de Naná Burukú, dueño de las enfermedades.

Burukushuela. Trabajar mucho para hacer daño.

Burukúselé. Moverse.

Burukú Yeún. La tierra, que se lo come todo.

Buruyule. Siniestro. Revolucion por brujería.

Buruyulo. Maldad. Persona de la peor condicion.

Busa. Fango.

Busí. Morder.

Busís. Muerde y huye.

Busilé. Bendicion. Estar bendito. Bendecir.

Busiloguó. Juntar, poner dinero.

Boyé. Pintura.

Anterior

Diccionario Yoruba. Letra B (5)

Bodé. Andar.

Bodé. Aduana.

Bóba boga. Grande.

Bogbo. Todos.

Bogbo edún. Buen año a todos.

Bogboin (bógouin). Todo el mundo.

Bóguo. Darse la mano.

Bóguo enikeyi. Todos los amigos se saludan, se dan la mano.

Boguó, oguó, omoko babá. Se refiere a una reunion de jueces de Orula.

Bokeimba. Nombre del hijo de Yansariri, de Takua.

Boko nileí. Aquí estoy.

Bóku. Orisha que vive en la Ceiba.

Bokú. Barco de vela.

Bo Kutá Osha. Adorar santo.

Bola bola. Respetar, honrar.

Bolakán. Dinero.

Bolo. Rana.

Bolowó. Pueblo, tribu o nacion Lucumí.

Boló. Tómalo.

Bologuó. Irse de las manos.

Bolón bo ti wo ashíere. Se volvió loco.

Bolóya. Bonita.

Bomí. Orisha que vive en la Ceiba. Orisha hermano de Iroko.

Bomí ashó, bata, aketé. Ponme el traje, los zapatos y el sombrero.

Boní. Caliente.

Bó Osha. Adorar santo, hacer ebbó.

Bonaibana. Hierba maravedí.

Bongó. Tambor gemelo

Bomboló tiwá? Adonde vas?

Boñañi. Orisha, hermano de Shangó.

Bopé. Papagayo.

Borá. Fuerte.

Bora. Bañarse con agua caliente y hierbas.

Bora, boraí. Al baño pronto.

Boro. Pronto.

Bosi. Suplicar, ruego.

Bosi. Donde.

Bosí. Entre, pase.

Bosile. Pase a saludar santo.

Bosí obo. Indecencia.

Bosu. Fango, ciénaga, tembladera.

Boyi (ereke boyi). Ingenio de azucar.

Boyú. Mantilla de encaje.

Boyudara. Cara bonita.

Bradideko. Rabadilla del ave sacrificada al Orisha.

Brillumba. Una de las cuatro Reglas congas principales.


Anterior Siguiente

Diccionario Yoruba. Letra B (4)

Beseyó. Callar, callate.

Besieyé. Pajarito parecido a la golondrina, que es viajero.

Bewá. Acercarse, venir acá.

Beyi. Mellizos.

Bía. Abren, abran.

Bibí. Vivito y coleando. Guacalote.

Biafó. Porfiado.

Biangué - Biagué - Biawé. Oráculo de los cocos, en el que se tiran cuatro trozos de coco sobre una estera (y, puesto que se cuenta el número de ellos que cae con la parte cóncava hacia arriba, hay cinco posibles combinaciones, Alafia, Elleife, Itagua, Okana y Oyekun) Su nombre está tomado de Biangué, el primer sacerdote que lo utilizó. En yoruba al coco se le llama obi o agbón.

Biayerí. Persona que no discute juiciosamente.

Bibayé. Podrido, cadáver descompuesto.

Bi. Nacer, engendrar, vivo.

Bibidólo. Arbol que nace junto al rio, como el jaguey, entre otros.

Bibilá. Lámpara de aceite.

Bibino. Atravesado, bravo.

Bibinoyo. Lloroso, con pesar.

Bishayufón. Obbatalá.

Bishé Oyó. Cosas, modas de Oyó, Lucumí.

Bi Eshu. Palo diablo. Capparis Cynophallophoralin.

Bi Ká. Malo, daño.

Bikaguona. Saltando como muñeco. Chisheri ku.

Bila. Agujero, hoyo. Abrir hueco, dar paso.

Bilomí. Me empujan.

Biloumí. Ola, pertenece a Yemayá.

Binbinké. Obbatalá.

Biní. Lucumí Biní. De Benin.

Bini Biní. Hijo de nadie. Curujey.

Binumi Ainá yí. Nombre de hijo de Yemayá.

Bio. Tumbar, derribar.

Bióko. Fornicar.

Biobaya. Una injuria.

Biobayaí. Respuesta a la injuria.

Biolorun. Dios, el Creador. Olorun.

Biri. Chico, poco.

Birikoto. Pasaje, callejón estrecho.

Bitomí. Nombre de hija de Oshun y Yemayá.

Biwi. Duende de los rios.

Biyaya. Vivo, activo.

Biyekún. Dios, el orisha de la adivinación.

Bó. Ebbó. Ofrenda, sacrificio, purificación.

Bobó (egbogbó). Todo, todos.

Bobó imó. Todo el mundo.

Bóbo kaleno. Todos reunidos.

Boshilé emí. Entre usted en mi casa.

Bodé. Entre, pase adelante.


Anterior Siguiente

Diccionario Yoruba. Letra B (3)

Barakusa. Verdolaga ordinaria.

Baralanube. Nombre de un Elegguá.

Barausa. Calor.

Bayariniké. Nombre del hijo de Obbatalá.

Bára yó koto bae. Está lloviendo mucho.

Bare. Tiene razón. Buen amigo, compadre.

Barí. Ver, mirar.

Baribó. Prosternarse.

Baró. Yagruma.

Basoro. Hablar, rezar.

Barubó. Nación lucumí.

Batá. Jardín, parque, chancleta, zapato.

Batá. Tambor consagrado. Puede ser de tres tamaños: el grande se llama Iyá; el mediano, Itolé; el pequeño, Okónkolo. Los tocan los alubbatas, también llamados olubaté. Solo se tocan de día. Se le llama asi tambien al toque de tambor en honor a los Orishas.

Batiyé. Nombre de Eshu, “El que acaba con todos los daños”.

Bawó. Como es eso?

Bayá Kán. Que pelea duro, bravo.

Bayamá. Pelear.

Bayé. Fantasma. Putrefacto, muerto. Grande.

Bayí. Robar.

Bayolorí. Hacer fiesta, alegrarse.

Bé. Rogarle al Orisha.

Bebé. Ruego. Rezar, rezo.

Bebé. Interceder el Orisha por un devoto culpable. Represa. Abanico.

Bebé iná. Ceniza.

Begbé. Cejas.

Bei. Arroz.

Beko. No. Aquí.

Belebú. La cruz.

Be leke. Elevar, afamar.

Beleke. Nombre de Eshu.

Be loni. Irse, se va.

Belorí. Decapitar.

Bemba. Labios

Bembé. Toque de tambor para alegrar a los Orishas.

Bembé eggun. Toque de tambor al muerto.

Benaní. Le ruego que…

Benaní. Si. Esta bien, de acuerdo.

Bere. Desear.

Beré. Esta bien amigo, acordado.

Bereké. Nombre de Elegguá.

Beretén. Préstame.

Berí Kulá (Aberikolá) o Aberi Kunló. Persona no iniciada.

Beri Meneye. Lío, discusión con golpes.

Beróloigui. Palma de la garza.

Berú. Temeroso.

Berukú. La muerte de miedo.

Anterior Siguiente


Diccionario Yoruba. Letra B (2)

Bágüiri. Repleto.

Bágüirí o Báwirí. Tambor.

Bagüiri o Bawiri. Yo sabía.

Baí Baí. Mala sombra.

Baí Baí. Muchos.

Baí Baí. Por ahí, lejos de aquí.

Baí Baí. Se acabó.

Bailele. Hermafrodita.

Baka. Mula.

Bake Elegguá. El caracol que trabaja para abrir itá. La primera y la ultima pregunta se formulan con este caracol de Elegguá.

Bakinikini. Saludando con respeto a los Orishas.

Bákiña. Nombre de Elegguá.

Bakoro. Cucharon, recipiente.

Baboso. Toque de güiro en honor de Shangó.

Bakuere. Rey de tierra Otá.

Balá. Pepino.

Babalá. Abuelo.

Babañú. Bruto, estupido.

Balé. Escoba. Mayoral. Alcalde. Gobernador. Madrugada. Estar en conocimiento de algo. Tocar el suelo saludando a los Orishas. Persona mayor en el seno de la religión. Marido.

Balogué. Heredero de la corona. Nombre del orisha Oggun.

Balogún. Tamborero mayor.

Baloké. Subir, arriba.

Baloro. Cepo.

Balowó. Vender pregonando.

Balubé. Bañarse, fregadero.

Balué. Bañarse, remojar.

Baluko. Cotorra.

Bamboshé. Titulo de Shangó del omo elegido de este. Tiene el ashé y la gracia de todos los santos.

Banaíbana. Yerba maravedí para hechizar.

Bámbuya. Orinal.

Bankolé. Nombre propio.

Bankoyé. Nombre de abikú.

Banle. Chulo.

Banló o Bansó. Puya, ironía.

Banwala o Banguala. Nombre de omo Obbatalá.

Banté. Delantal rojo, se le pone a las esculturas que representan a Shangó.

Bañañí. Orisha, hermano de Shangó.

Baokó. Va a fornicar.

Bara. Nombre de Elegguá, Eshu Bara.

Baradí. Cintura.

Baragí. Barriga del animal sacrificado.

Baraíñe. Nombre de un Elegguá de Shangó.

Barakikeñerí. Un nombre de Elegguá.

Barakisa, al kisa. Harapiento, andrajoso.

Bakaró. Mula.

Anterior Siguiente

Contacto:
Obaniré Oni Shangó. La Habana, Cuba. cubayoruba@gmail.com

Grupo Cubayoruba

Grupos de Google Suscribirse a Cubayoruba
Correo electrónico:
Ver archivos en Cubayoruba

Otros Blogs

Oraculos Yorubas
Explicación exhaustiva de los
sistemas oraculares de la Religión Yoruba.
oraculoyoruba.blogspot.com
Cuba Yoruba
Todo sobre la Religión Yoruba,
Santería o Regla de Osha-Ifa.
cubayoruba.blogspot.com